Na każdy temat

dorcia · 2006-10-09 07:52:52

Napisze mi ktoś kilka zdań (z osiem) po niemiecku na temat spędzonych wakacji. Nie musi być idealnie, wystarczy tak na tróje . I jeszcze list. Jeżeli tak to prosze o odpowiedź to napisze co musi być zawarte w liście.

SadAngel88 · 2006-10-09 18:04:37

ja sprawdze czy mam takie bajery w ściądze... ;>
mam takie coś

dorcia · 2006-10-09 19:16:09

ooo byłabym wdzięczna

SadAngel88 · 2006-10-09 22:00:25

Sprawdze co da sie zrobic..napisz co to za list ma byc.

dorcia · 2006-10-09 22:09:24

Jesteś na obozie sportowym.
Do znajomego z Austrii wyślij list, w którym poinformujesz:
-gdzie jesteś i jak długo pozostaniesz
-jaki sport uprawiasz i jak wygląda twój dzień
-jakie miejsca zwiedziłeś i jakie wywarły na tobie wrażenie

SadAngel88 · 2006-10-11 23:08:05

öß
Oto o wakacjach:
Ich diesem Jahr verbrachte ich meine Somerferien an derOstsee, in Sopot.
Ich war dort mit meiner Familie.
Wenn das Wetter schön war, gingen wir an den Strand.
Wir langen am Strand in der Sonne und wurden braun, badeten, sammelten Muschlen und suchten nach Bernstein. Abends machten wir lange Spaziergange die Kuste entlang. Fast jeden Tag gingen wir auch an die Mole und bewunderten dabei die wunderschöone Landschaft.Wir lernten viele neue Leute kennen, machten Ausfluge an interessante Orte und besichtigten Sehenswurdigkeiten in Gdańsk.
Ich finde meine letzten Sommerferien wirklich großartig.

Tłumaczenie:

W tym roku spedziłam wakacje nas Bałtykiem, w Sopocie.
Byłam tam z moją rodziną. Kiedy pogoda była ładna, chodziliśmy na plażę. Lezeliśmy na plaży w słońcu i opalaliśmy się, kapaliśmy, zbieralismy muszelki i szukalismy bursztynów. Wieczorami odbywalismy długie spacery wzdłuz wybrzerza. Prawie codziennie chodzilismy na moloi podziwialismy cudowny krajobraz. poznawalismy woelu nowych ludz, odbywalismy wycieczki do interesujacych miejsc i ziwedzalismy zabytki w Gdańsku.
Uważam ze moje ostatnie wakacje były naprawde wspaniałe.

PIWO MI SIĘ ZA TO NALEŻY
a przynajmniej punkt

dorcia · 2006-10-12 07:58:53

Jak przyjedziesz do Kielc to się odezwij piwko napewno bedzie A punkcik oczywisty. Wielkie dzięki

Ps. A o sporcie nie masz w tej ściądze ?

SadAngel88 · 2006-10-12 22:58:19

szukałam ale nie mam... zapytam przyjaciółki.. ma coś podobnego.
Potem pochwal sie oceną

Na każdy temat

#1 2006-10-09 07:52:52

Niemiecki

#2 2006-10-09 18:04:37

Re: Niemiecki

#3 2006-10-09 19:16:09

Re: Niemiecki

#4 2006-10-09 22:00:25

Re: Niemiecki

#5 2006-10-09 22:09:24

Re: Niemiecki

#6 2006-10-11 23:08:05

Re: Niemiecki

#7 2006-10-12 07:58:53

Re: Niemiecki

#8 2006-10-12 22:58:19

Re: Niemiecki

Stopka forum